�~��H�� “What’s your take?”���O�ݧA���F����F��I
�|ij���A�D�޴���F�@�ӷs�����������A�ðݤj�a�G“What’s your take on this?”
Take? �L�Ìn������F��ܡH�٬O�������ʡH���A�o�̪� "take" �O�@�ӦW���A���ܡu�[�I�άݪk�v�C�W���Ú̴���go���W���Ϊk�A�ܦh�����ܷs�A��ΡA���ѨӬݬ�take�b�ӷ~�M��`�^�y�����W���Ϊk�I
1. What’s your take on this?
�]��^�A�Q��������H
�]�ݡ^��o��ƧA���ݪk�O����H
�� "take" �@���W���ϥήɡA�q�`���ܡu�[�I�B���ѩθ����v�C
• "What’s your take on the new proposal?"
�]�A��o�ӷs���צ�����ݪk�H�^
• "My take is that we should focus on customer retention first."
�]�ڪ��ݪk�O�Ú����ӥ��M�`��Ȥ��ô�C�^
• "Her take on the project is innovative and practical."
�]�o��o�ӱM�ת������J�зs�S��ΡC�^
2. What’s your main takeaway from today’s meeting?
�]��^�A���Ѷ}�|�I�F����~��ܡH
�]�ݡ^�A�q���Ѫ��|ij���Ǩ줰��H
"Takeaway"���~�檺�N��A�Ҧpa Chinese takeaway�����\�~���\�]�A���b�ӷ~���Ҥ��A"takeaway" �`���u�q�|ij�B���i�θg�礤�Ǩ쪺�֤ßn�I�v�C
• At the end of the class, the teacher gives us the takeaway points.
�]�֤U�Ҫ��ÉÔ¡A�Ѯv���Ú��`���F�o��Ҫ��n�I�C�^
• "The key takeaway from the presentation is that we need to diversify our portfolio."
�]²�����֤ß��I�O�ÚÌ»Ýn�h���Ƨ��զX�C�^
4. Here’s my hot take……
�]��^�ڷQ�n�������C
�]�ݡ^�o�O�ڪ��L��……�C
"Hot take" �O�@�Ӥ���D�������λy�A�`����͸ܩʸ`�ءA����@�Ӽ������D���ֳt�B���g�`����{���[�I�A�i��a���D�]�ʡC
• "Here’s my hot take: social media is doing more harm than good."
�]�ÚÓ¤H�L���O�G����C�骺���j��Q�C�^
• "That’s a hot take! Do you really think AI will replace all jobs?"
�]�o�[�I���I�E�i�I�A�u��ı�o�H�u���z�|���N�Ҧ��u�@�ܡH�^
5. Take rate
�]��^�������t�סC
�]�ݡ^��Ʋv�C
�b�ӷ~���R���A"take rate" ���u�ΨӿŶq�Y���~�ΪA�ȳQ�Ȥᱵ������ҡv�C
• "The take rate for our new subscription model exceeded expectations."
�]�ÚÌ·s�q�\�Ҧ�����Ʋv�W�X�F�w���C�^
• "A low take rate suggests we need to rethink our pricing strategy."
�]�C��Ʋv�����ÚÌ»Ýn���s�Ҽ{�w�������C�^
6. A take-home
�]��^�a�^�a���F��C
�]�ݡ^�|ij�ΰQ�ת���ڦ�Êp���αҥܡC
"A take-home" �O���u�q�|ij�ά��ʤ����ӱa�������שΦ�Êp���v�C
• "The take-home from today’s session is to focus on improving our customer service."
�]���ѷ|ij�����I�O�M�`�󴣤ɫȤ�A�ȡC�^
• "Make sure everyone has a clear take-home from this discussion."
�]�T�O�C�ӤH���q�o���Q�פ��o��F�M�������סC�^
Advanced�ɥR�GTake ����L�ӷ~���y
• Take the lead�G���ڥD�ɦa��C
"We need to take the lead in sustainable practices."
�]�ÚÌ»Ýn�b�i����o�i�è±ï¿½ï¿½ï¿½Ú¥D�ɦa��C�^
• Take a hit�G�D���l������C
"Our profits took a hit due to the unexpected market downturn."
�]�ѩ󥫳��N�~�U�ơA�Ú̪��Q������F�v�T�C�^
• Take on risk�G�Ӿá·ï¿½I�C
"Investors are hesitant to take on risk in the current economy."
�]���̹��b���e�g�٧ζդU�Ӿá·ï¿½I�P��S�ݡC�^
�p���GTake ���W���Ϊk
1. A take�G�ݪk�ηN���C
2. Takeaway�G�D�n�H�����I�C
3. A hot take�G�L���B�ֳt�B�D�[�����סC
4. Take rate�G��Ʋv�C
5. A take-home�G��ڦ�Êp���αҥܡC
Take �@���W���D�`�F���A�S�O�O�b�ӷ~�y�Ҥ��A���ȯ���F�[�I�A�ٯ�y�z���R�B��ʩε��G�A�F���B�η|���A���^���[�M�~�B�D�a�I